21 de abril de 2020

 

“En toda circunstancia den gracias a Dios; esto es los que Dios quiere de todos ustedes en Cristo Jesús.

 1 Tes.5:18

 

Queridos Hermano y Hermanas;

 

El motivo de esta carta es desearles a usted y su familia una feliz Pascua de Resurrección.

Como ya saben, todos estamos atravesando tiempos muy difíciles durante esta crisis pandémica de COVID-19 en la que solo podemos esperar y rezar para recuperarnos pronto por la gracias de DIOS. Y sé que realmente pronto superaremos esto, unidos en oración. Aunque La Arquidiócesis de Miami, junto con el Estado de la Florida, suspendieron las celebraciones programada regularmente de misas y otros eventos litúrgicos para los fieles en las parroquias hasta nuevo aviso, continuamos orando diariamente por ustedes  y celebrando la misa diaria a través de nuestra página de Facebook en línea

St. Dominic Catholic Church en vivo durante los siguientes días y horarios:

 

            Sábados 6:00 p.m. (Inglés)

            Domingos 1:00 p.m. (Español)

            Lunes a viernes 12 md (Español) 

Por favor, sepan que todos ustedes están en nuestros corazones y oraciones durante estos momentos especiales. La parroquia es el núcleo de la vida católica en nuestras comunidades locales y el impacto de la pandemia COVID 19 ha sido particularmente grave. Nos gustaría agradecerles por su acción y detalle en decir “PRESENTE”, por su continuo apoyo en el pasado y en el presente. Sin su apoyo, la Iglesia no podría ser sostenida por si sola. Realmente agradecemos y apreciamos su continuo apoyo financiero a nuestra Iglesia, la Iglesia de Santo Domingo, nuestra comunidad, nuestra parroquia, mi hogar y su segunda casa.

Mientras continuamos monitoreando de cerca los desarrollos relacionados con el COVID 19, oramos para que pronto nos congreguemos y reanudemos nuestras misas y actividades religiosas en el templo.

Deseándoles muchas bendiciones y que la paz de nuestro Señor Jesucristo esté con todos ustedes.

¡Aleluya, el Señor ha resucitado!

 

Fr. Eduardo Logiste, O.P.

 

Párroco 

 

 

English 

 

 

 

April 21, 2020

Give thanks in all circumstances; for this is God's will for you in Christ Jesus. (1Thes. 5, 18).

 

Dear Brothers & Sisters;

 

Through this letter I would like to wish you and your family a heartfelt Happy Easter season.

 

As you are aware, we are all enduring very difficult times during this COVID-19 pandemic crisis in which we can only hope and pray to recover soon by the grace of GOD. And I know we will indeed get through this, united in prayer. Although the Archdiocese of Miami along with the State of Florida, suspended regularly scheduled celebration of Masses and other liturgical events for the faithful in parishes until further notice, we continue to hold daily prayers and celebrate daily Mass via our online Facebook page St. Dominic Catholic Church live during the following days and times:

Saturdays 6:00 p.m. (English)

Sundays 1:00 p.m. (Spanish)

Monday – Friday 12 noon (Spanish)

Please know that you are all in our hearts and prayers during these special times. The parish is the core of the Catholic life in our local communities and the impact of the COVID-19 pandemic has been particularly acute. We would like to thank you for saying “PRESENT”, for your continued support in the past and in the present. Without you support the church would not be able to be sustained alone.   We truly Thank you & appreciate your continued financial support to our church, St. Dominic’s Church, Our community, our Parish, my home as well as your second home.

As we continue to closely monitor the developments concerning the COVID-19 we pray to soon congregate and resume our onsite masses and religious activities.

 

Wishing you many blessings and may the Peace of our Lord Jesus Christ be with you all.

Alleluia Christ is Risen!

 

Sincerely yours in Christ,

 

Fr. Eduardo Logiste, O.P.

 

Pastor